FireLearnVers la page d'accueil
Informations légales

Confidentialité

État au 26 octobre 2026

Cette traduction est fournie à titre informatif uniquement. La version allemande fait foi.

Cette déclaration décrit quelles données personnelles FireLearn (firelearn.app) traite, dans quel but et chez qui. Elle se fonde sur la loi suisse sur la protection des données (LPD) et, dans la mesure où il s’applique, sur le règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD).

Responsable du traitement

Schülé Beratung GmbH, Rebhalde 16, 8903 Birmensdorf, Schweiz
E-mail : hello@firelearn.app

Pour plus d’informations, consulte les mentions légales.

Utilisation sans compte

Tu peux apprendre sans compte. Ta progression, tes tours commencés, tes scores, les examens de ton calendrier et tes réglages sont alors enregistrés uniquement dans le stockage local de ton navigateur (localStorage) et ne nous sont pas transmis. Tu peux les supprimer à tout moment en effaçant les données de sites dans ton navigateur.

Compte et connexion

Pour la connexion, nous utilisons Clerk (Clerk, Inc., USA). Tu peux te connecter avec ton adresse e-mail ou via un compte Apple, Google, Microsoft ou TikTok. Clerk traite ton adresse e-mail, le cas échéant ton nom et ta photo de profil, ainsi que des données techniques de connexion, et t'envoie des codes de connexion par e-mail. Si tu te connectes via l'un de ces fournisseurs, Clerk n'en reçoit que ces informations de base (pour TikTok : un identifiant, le nom affiché et la photo de profil ; avec Apple, tu peux indiquer une adresse de relais d’Apple au lieu de ton adresse e-mail) ; nous n'accédons pas à tes contenus chez eux et ne publions rien en ton nom. Clerk utilise des cookies nécessaires à la connexion et peut afficher, lors de l'inscription, une vérification anti-connexions automatisées de Cloudflare (Turnstile).

Ce que nous enregistrons sur ton compte

Lorsque tu es connecté(e), nous enregistrons, en lien avec l'identifiant utilisateur attribué par Clerk :

  • les sets d'étude, cartes, images sur les cartes et dossiers que tu crées ou modifies,
  • les sources que tu ajoutes à un set : textes, texte des fichiers et photos lus, ainsi que transcriptions de vidéos YouTube,
  • ta progression, tes réponses, résultats de tests, tours commencés et sets ouverts récemment,
  • les scores, les réglages et ton calendrier (examens, rendez-vous, vacances),
  • les enregistrements de cours sous forme de texte, ainsi que les classes que tu crées ou que tu rejoins,
  • les informations de l’introduction : ton niveau scolaire, facultativement tes matières et comment tu as connu FireLearn (uniquement pour notre analyse interne),
  • ton abonnement, les credits achetés, les liens cadeaux utilisés et la consommation de tes credits,
  • ton code d'invitation, si et par quel code tu as été invité·e, et les crédits bonus issus d'invitations,
  • les messages d'erreur et les retours que tu nous envoies, avec la page, les informations du navigateur et une éventuelle capture d'écran.
  • Signalements de contenus (motif, ton commentaire et une copie du contenu signalé) et les personnes que tu as bloquées. Nous examinons les signalements pour supprimer les infractions aux règles ; les personnes signalées ne savent pas qui les a signalées.
  • Si un compte signalé par d'autres personnes est supprimé, nous conservons ces signalements, copie du contenu comprise, sans lien avec le compte, afin de pouvoir continuer à examiner les infractions aux règles.

Ainsi, tu peux continuer à apprendre sur n'importe quel appareil. Les données se trouvent dans une base de données de Neon (Neon, Inc., USA) avec un serveur à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne. Les images, captures d'écran, fichiers audio ainsi que les fichiers et vidéos des remises sont chez Cloudflare R2 (Cloudflare, Inc., USA). Tout reste enregistré jusqu'à ce que tu le supprimes toi-même ou que tu supprimes ton compte.

Profil, partage et sets publics

À la première connexion, nous créons un profil avec le nom affiché et la photo de profil de ta connexion ; tu peux modifier le nom d'utilisateur. Les utilisateurs connectés voient ton profil avec tes sets et dossiers publics sur firelearn.app/u/<nom d'utilisateur>. Les sets sont privés tant que tu ne les partages pas : les sets partagés par lien peuvent être consultés par toute personne disposant du lien, les sets publics apparaissent en plus dans la recherche. Dans les classements des jeux d'un set, tu apparais avec ton prénom et la première lettre de ton nom de famille.

Les images sur les cartes et dans l'assistant IA sont enregistrées sous un identifiant aléatoire et accessibles via leur lien sans connexion, afin qu'elles s'affichent aussi dans les sets partagés. Lors de la création de cartes, ton navigateur découpe les illustrations des fichiers joints (pages PDF, photos, images dans Word) et les enregistre de la même façon, pour que l'IA en fasse des cartes avec image ; ce qui ne se retrouve sur aucune carte est supprimé après 24 heures. Ne télécharge donc pas d'images confidentielles.

Classes

Un enseignant ou une enseignante peut ouvrir une classe et inviter avec un code ; il ou elle peut y ajouter d'autres enseignants. Si tu rejoins la classe, les enseignants de la classe voient ton nom d'affichage et, pour les sets de cette classe : ton progrès d'apprentissage (où tu en es, quels termes sont encore fragiles), ton temps d'étude par jour et par type d'apprentissage, la date de ta dernière session, si tu as fait les devoirs, ainsi que tes tests de classe avec réponses, points, note et le nombre de fois où tu as quitté la page pendant le test. Tu en es informé(e) avant de rejoindre la classe. Ils ne voient pas tes autres sets ni toutes les autres données (sauf pour les comptes scolaires, voir ci-dessous). Les autres membres ne te voient pas, seulement le nombre de membres. L'enseignant ou l'enseignante peut désactiver des fonctions pour les sets de la classe ; pendant un test de classe noté, le chat IA et les fonctions IA sont bloqués. L'IA peut évaluer les réponses ouvertes des tests de classe (Google Gemini via OpenRouter, comme pour le quiz IA). Tu peux quitter la classe à tout moment ; l'enseignant ou l'enseignante ne voit alors plus ton progrès d'apprentissage, mais les tests rendus et les devoirs faits restent dans la classe jusqu'à sa suppression. Si l'enseignant ou l'enseignante supprime la classe, elle prend fin avec tous les devoirs, tests et notes ; ton propre progrès d'apprentissage est conservé.

Remises : pour les devoirs avec remise, tu téléverses des fichiers (documents, photos, audio, vidéo) ou tu écris un texte dans l'app. Tant que tu n'as pas remis, l'enseignant·e n'en voit rien. Après la remise, les enseignant·e·s de la classe voient tes fichiers, ton texte, quand tu as remis et si c'était en retard ; ils peuvent attribuer des points, une note, un feedback et des commentaires, et retirer des fichiers de la remise. Tu vois la note et le feedback dès qu'ils sont rendus ; ils apparaissent alors aussi dans ton relevé sous «Mes notes», avec les notes publiées de tes tests de classe. Le relevé n'affiche la moyenne que si l'enseignant·e l'a activé. Si tu quittes la classe, remises et notes restent dans la classe ; tu peux toujours ouvrir tes propres fichiers. Ils sont supprimés avec le devoir, la classe ou ton compte.

Les personnes enseignantes peuvent t'envoyer des messages dans l'app, par exemple des rappels de devoirs ; elles voient seulement qui les reçoit. Pour certaines personnes, elles peuvent prévoir plus de temps lors des tests de classe (aménagement pour désavantage) ou fixer une date propre pour un rattrapage. Ces informations ne sont visibles que par les enseignants de la classe, pas par les autres membres ; elles sont supprimées avec ton compte. Si la propriétaire d'une classe supprime son compte, une autre personne enseignante de la classe la reprend avec les sets qui s'y trouvent ; s'il n'y en a pas, la classe prend fin. Tu peux répondre à ces messages et réagir avec un emoji ; seuls toi et les enseignants de la classe le voient. Les réponses et réactions sont supprimées avec ton compte et figurent dans l'export de tes données.

Comptes scolaires

Un enseignant ou une enseignante peut créer des comptes scolaires pour sa classe : avec nom, nom d'utilisateur et mot de passe, sans adresse e-mail. La connexion passe par Clerk, comme pour tous les comptes. FireLearn n'affiche le mot de passe à l'enseignant ou à l'enseignante qu'une seule fois pour l'imprimer et ne l'enregistre pas. Pour les comptes scolaires, l'école ou l'enseignant ou l'enseignante agit en tant que responsable : il ou elle a besoin pour cela d'une base légale et, si nécessaire, du consentement des parents ; FireLearn traite les données en son nom. Pour les comptes scolaires, l'enseignant ou l'enseignante voit tous les sets et tout le progrès d'apprentissage, réinitialise les mots de passe, déplace des comptes vers d'autres classes et les supprime avec toutes leurs données. Les comptes scolaires ne peuvent rien acheter, ne peuvent pas publier de sets, ne peuvent pas copier les sets de la classe et ne peuvent ni quitter la classe ni se supprimer eux-mêmes — pour cela, adresse-toi à ton enseignant ou à ton enseignante ou à nous.

Enregistrer un cours

Si tu enregistres un cours, nous envoyons l'enregistrement par morceaux et le faisons convertir en texte par Google Gemini. Pour cela, l'audio est brièvement stocké chez Cloudflare R2 et supprimé après la conversion ; seuls le texte, la matière et tes notes éventuelles sont conservés, jusqu'à ce que tu supprimes l'enregistrement ou ton compte. Tant que les morceaux ne sont pas envoyés, ils se trouvent, avec tes notes, aussi dans ton navigateur. N'enregistre que si ton enseignant·e et toutes les personnes que l'on entend sont d'accord — enregistrer des conversations sans consentement n'est pas autorisé.

Tableau blanc (iPad)

Sur l'iPad, tu peux créer des tableaux blancs et y écrire avec le stylet. Nous enregistrons le titre, le dessin (tes traits) et une image d'aperçu de manière privée chez Cloudflare R2, ainsi que les zones occupées approximatives, tes notes et tes graphiques. Un tableau est d'abord conservé sur ton iPad et téléversé dès qu'il est en ligne ; à la déconnexion, seul ce qui n'a pas encore été téléversé reste sur l'appareil.

Quand tu écris à l'assistant IA à côté du tableau, l'application envoie d'abord les parties modifiées de ton écriture par sections (tuiles) via OpenRouter à Gemini, qui les convertit en texte. Nous enregistrons le texte et l'image de chaque tuile afin que les parties inchangées ne soient pas relues et que l'assistant IA puisse vérifier un détail si nécessaire — jusqu'à ce que tu effaces cette partie, ou supprimes le tableau ou ton compte. Dans l'assistant IA à côté du tableau, ce texte, tes notes et tes graphiques sont envoyés à DeepSeek ; ce que l'assistant place sur le tableau est enregistré comme tes propres éléments.

Si tu insères des photos, des images ou des PDF, ton iPad transforme chaque page PDF en image. Nous enregistrons ces images comme les images des cartes chez Cloudflare R2 sous un identifiant aléatoire (accessibles via leur lien) ; si tu interroges l’assistant IA à leur sujet, il peut les faire examiner par Gemini via OpenRouter. Si tu supprimes une image insérée, le tableau ou ton compte, nous supprimons aussi les images.

Si tu supprimes un tableau ou ton compte, nous supprimons le dessin, les éléments, le texte lu et les images des tuiles. L'export des données de ton compte contient tes tableaux avec leurs éléments et le texte lu, ainsi qu'un lien vers le dessin.

Jeux en direct

Lors d'un jeu live, nous enregistrons le nom que tu saisis en rejoignant, tes réponses et tes points. Les autres participants voient ton nom et ton score. Les données sont supprimées à la fermeture du jeu, au plus tard après deux jours. Pour que les changements arrivent immédiatement, nous utilisons Ably (Ably Realtime Ltd., Royaume-Uni) ; Ably ne transmet que de courts signaux et le score visible par tous, jamais les réponses cachées.

Nous utilisons aussi Ably dans les classes et les tests de classe, pour que les modifications de l’enseignant·e, le temps restant et la progression arrivent tout de suite. Seuls de courts signaux sans contenu passent par Ably (l’identifiant de la classe ou du test et ton identifiant de compte) ; les réponses, les notes et les textes restent sur nos serveurs.

Dans l'app iPhone, tu peux autoriser les notifications, par exemple pour de nouveaux devoirs, des messages de ton enseignant·e ou des contenus IA terminés. Pour cela, nous enregistrons un identifiant d'appareil attribué par Apple, ainsi que la langue et le fuseau horaire de ton appareil, et envoyons la notification via le service push d'Apple (Apple Inc., États-Unis). Elle ne contient que le nom de la classe ou du contenu, qui a envoyé quelque chose et ce qui s'est passé — jamais le texte des messages. Tu choisis les notifications que tu reçois dans le menu du compte, sous « Notifications » ; lorsque tu te déconnectes ou supprimes ton compte, nous retirons l'identifiant de l'appareil.

Si quelqu'un saisit beaucoup de faux codes de jeu depuis la même connexion Internet, nous retenons l'adresse IP tronquée pendant environ un jour et affichons une vérification de Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., USA), qui traite pour cela des données du navigateur et de la connexion.

Fonctions IA : fournisseurs

Pour les fonctions IA, nous transmettons des contenus aux fournisseurs suivants :

  • DeepSeek (Hangzhou DeepSeek Artificial Intelligence Co., Ltd., Chine) : assistant IA et cartes IA, plan et script des podcasts IA et vidéos explicatives, réponses aux questions dans le podcast, résumés IA avec exercices et fausses réponses pour les tests et les jeux.
  • OpenRouter (OpenRouter, Inc., USA), qui transmet les requêtes aux modèles de langage de Google (Gemini, Google LLC, USA) : synthèse vocale, reconnaissance vocale, quiz IA et lecture de photos et de pages PDF. Si OpenRouter est indisponible, nous utilisons Google directement pour la voix et le quiz IA.
  • Google (Gemini API, Google LLC, USA) directement : le visionnage des vidéos YouTube que tu indiques comme source.

La Chine n'offre pas un niveau de protection des données équivalent à celui du droit suisse. N'entre donc pas dans les fonctions IA de données personnelles que tu ne souhaites pas transmettre. Les fonctions IA sont facultatives ; toutes les autres fonctions marchent aussi sans elles. Pour chaque appel IA, nous enregistrons le type, l'ampleur et le coût avec ton identifiant d'utilisateur, afin de calculer tes credits et les coûts de l'offre.

Assistant IA

L'assistant IA n'est disponible que pour les utilisateurs connectés. À DeepSeek sont transmis tes messages, le texte des documents joints et, pour que les réponses soient adaptées, ton nom affiché, ton niveau scolaire et tes branches, tes prochains examens ainsi que le set ou le résumé actuellement ouvert. Si tu le demandes, l'assistant lit aussi tes sets, ta progression et tes résultats de tests.

FireLearn n'enregistre pas durablement tes propres messages. Pour qu'une réponse ne se perde pas si tu quittes brièvement l'app, la conversation en cours reste quelques minutes dans ton navigateur et la réponse de l'assistant chez nous ; nous la supprimons en général après un jour. Les sets et rendez-vous que l'assistant crée pour toi restent enregistrés.

Si tu dictes un message à l'assistant IA, le micro n'est actif que pendant l'enregistrement. L'enregistrement est envoyé via OpenRouter à Gemini uniquement pour être converti en texte et n'est pas conservé par FireLearn ; le texte reconnu apparaît dans ton champ de saisie et n'est envoyé à DeepSeek que lorsque tu l'envoies.

Lorsqu’un·e enseignant·e ouvre l’assistant IA sur la page de sa classe, celui-ci peut lire, sur demande, les noms des membres ainsi que leur temps d’étude, leur progression, l’état de leurs devoirs et leurs notes (tests de classe et rendus notés), tels que l’enseignant·e les voit dans l’app ; ces données sont alors transmises à DeepSeek. L’assistant ne rédige les messages et annonces à la classe que sous forme de suggestions ; ils ne sont envoyés qu’après confirmation de l’enseignant·e. L’enseignant·e, ou l’école pour les comptes scolaires, est responsable de l’autorisation d’utiliser cette fonction.

Pour les tests et les jeux à choix multiples, FireLearn envoie les cartes d’un set à DeepSeek afin de générer des fausses réponses appropriées. Celles-ci sont enregistrées avec le set.

Fichiers, photos et vidéos YouTube

Si tu joins un PDF, chaque page est convertie en image dans ton navigateur et lue par Gemini via OpenRouter, afin que les tableaux, formules et écritures manuscrites soient aussi reconnus ; sans credits, ton navigateur lit seulement le texte lui-même. Les photos et images passent aussi par OpenRouter vers Gemini. Les fichiers Word, PowerPoint et texte sont lus par ton navigateur ; seules les images des fichiers Word sont aussi lues par Gemini lors de la création de cartes (assistant IA, éditeur de set). Si tu indiques une vidéo YouTube, nous consultons son titre sur YouTube et Gemini regarde la vidéo directement chez Google. Si l’assistant IA a besoin plus tard d’un détail d’une image jointe (p. ex. une couleur), il renvoie l’image enregistrée avec une courte question à Gemini via OpenRouter.

Nous enregistrons le texte obtenu comme source du set, jusqu'à ce que tu la retires ou supprimes le set. Nous n'enregistrons pas les fichiers eux-mêmes.

Podcast IA et vidéo explicative

Pour un podcast ou une vidéo explicative, nous enregistrons une copie non modifiable des cartes et sources utilisées ainsi que tes souhaits. DeepSeek en écrit le plan et le script ; le script est converti en voix via OpenRouter. Les fichiers audio sont chez Cloudflare R2 et ne sont accessibles que par des liens à durée limitée.

En mode interactif, tu peux interrompre le podcast et poser une question. Le micro n’est actif que pendant l’enregistrement. L’enregistrement est envoyé à OpenRouter uniquement pour être converti en texte et n’est pas conservé par FireLearn ; seuls le texte de la question, reconnu ou saisi, et la réponse sont enregistrés. DeepSeek répond à la question à partir des sources du podcast, et la réponse est lue à voix haute.

Si tu supprimes un podcast ou une vidéo, l'audio, le script, la copie des sources, la progression d'écoute et les questions sont supprimés.

Résumé IA

Pour un résumé, nous enregistrons une copie des cartes et sources utilisées. DeepSeek en écrit le résumé et des exercices, qui restent enregistrés chez toi jusqu'à ce que tu les supprimes.

Quiz IA

Dans le quiz IA, une IA te pose oralement des questions sur un set d’étude. Pour cela, nous enregistrons une copie non modifiable des cartes utilisées, ainsi que des textes et fichiers que tu ajoutes, les questions générées et tes résultats. Les questions, explications et évaluations sont produites par un modèle de langage de Google via OpenRouter, qui les lit aussi à voix haute. Nous stockons les questions lues chez Cloudflare R2 afin de ne pas devoir les régénérer à chaque fois.

Le micro reste ouvert pendant le quiz pour que tu puisses interrompre l’IA à tout moment. C’est ton navigateur lui-même qui détecte si tu parles ; seules tes paroles sont envoyées à OpenRouter pour être comprises et évaluées. FireLearn n’enregistre pas les enregistrements audio, mais uniquement le texte reconnu dans le déroulement du quiz.

Abonnement, credits et paiement

Les abonnements et packs de credits sont facturés via Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irlande). Tu saisis tes données de paiement, par exemple le numéro de carte ou TWINT, dans un champ de paiement de Stripe intégré à FireLearn ; FireLearn ne les reçoit pas. Nous enregistrons le numéro de client Stripe, ton plan, l'état et la durée de ton abonnement ainsi que les credits achetés avec le montant et d'éventuels remboursements ; Stripe envoie les justificatifs à ton adresse e-mail. Stripe place ses propres cookies sur la page de paiement et traite aussi des données sous sa propre responsabilité, par exemple pour prévenir la fraude et en raison d'obligations légales de conservation.

Si tu utilises un lien cadeau, nous enregistrons le code, le plan et la durée du cadeau.

Pour « Inviter des amis », nous enregistrons ton code d'invitation, le code par lequel tu as été invité·e et si des crédits bonus ont été crédités ou retirés à ce titre. La personne qui invite voit seulement combien de comptes ont rejoint via son lien, sans noms. Contre les abus, nous conservons l'adresse IP raccourcie pendant environ un jour lors de l'utilisation d'un code et vérifions lors du premier paiement via Stripe si la carte utilisée est aussi enregistrée par la personne qui invite ; Stripe ne compare qu'un identifiant de la carte, FireLearn ne reçoit jamais de numéro de carte.

Hébergement, journaux de serveur et statistiques

FireLearn est hébergé chez Vercel (Vercel Inc., USA) ; les serveurs qui traitent tes requêtes se trouvent à Francfort-sur-le-Main. Lors de l'accès au site, des données techniquement nécessaires comme l'adresse IP, l'heure, l'adresse consultée et les informations du navigateur sont traitées pour fournir la page et la protéger contre les abus.

Pour une statistique de visites simple, nous utilisons Vercel Web Analytics. Il compte les pages vues sans cookies et sans te reconnaître sur plusieurs jours ou sur plusieurs sites ; nous ne voyons que des chiffres agrégés, par exemple quelles pages sont consultées et à quelle fréquence, depuis quel pays et avec quel type d’appareil.

Sauvegardes

Pour que rien ne se perde en cas d'erreur ou de panne, nous copions chaque nuit la base de données et les fichiers stockés chez Cloudflare R2 vers Scaleway (Scaleway SAS, France), avec un stockage à Paris. La copie de la base de données est en outre chiffrée. Nous conservons les copies quotidiennes de la base de données pendant 35 jours et les copies mensuelles pendant 90 jours ; les fichiers supprimés ou modifiés restent encore 30 jours dans la sauvegarde. Ensuite, ils sont supprimés automatiquement.

Si tu supprimes des données ou ton compte, elles ne disparaissent donc des sauvegardes qu'à l'expiration de ces délais. Nous n'accédons aux sauvegardes que pour restaurer des données après une erreur ou une panne.

Polices

Les polices « Plus Jakarta Sans » et « Instrument Serif » sont chargées depuis Google Fonts (Google LLC, États-Unis). Ton adresse IP est alors transmise à Google.

Cookies et stockage local

FireLearn et les services intégrés placent les cookies suivants :

  • Connexion (Clerk) : nécessaire tant que tu es connecté.
  • Langue (quizzo_lang, FireLearn) : mémorise la langue de l'interface, un an.
  • Paiement (Stripe) : uniquement sur la page de paiement, pour prévenir la fraude.
  • Vérification anti-bots (Cloudflare Turnstile) : uniquement lorsque la vérification apparaît.
  • Mesure publicitaire (Google Ads, _gcl_…) : uniquement hors de l'UE, de l'EEE et du Royaume-Uni et seulement si tu ne t'y opposes pas (voir ci-dessous), jusqu'à 90 jours.

Dans le stockage local de ton navigateur, FireLearn enregistre ta progression, les réglages, les scores, l'avancement dans les podcasts et quiz et des informations similaires, afin que l'app démarre vite et fonctionne sans compte. Ces données ne quittent ton navigateur que si tu es connecté et qu'elles sont enregistrées avec ton compte.

Dans l'app iPhone, FireLearn enregistre sur ton appareil les contenus chargés récemment (sets, progression, réglages, épisodes) et la progression pas encore envoyée, pour que tu puisses continuer à apprendre sans internet — hors sauvegarde et uniquement pour ton compte. Quand tu te déconnectes, l'app supprime les contenus enregistrés ; la progression pas encore envoyée reste jusqu'à ce que tu te reconnectes avec le même compte. Si tu supprimes ton compte, l'app efface tout.

Publicité et Google Ads

FireLearn n'affiche pas de publicité et ne vend pas de données. Pour mesurer si nos propres annonces chez Google mènent à de nouveaux comptes, nous utilisons Google Ads (Google Ireland Ltd., Irlande ; Google LLC, USA). Pour cela, ton navigateur transmet à Google l'adresse IP, des informations du navigateur et les adresses consultées ; si tu arrives via l'une de nos annonces et crées un compte, également l'événement « compte créé » avec un identifiant aléatoire (ni ton nom ni ton adresse e-mail). Hors de l'UE, de l'EEE et du Royaume-Uni, Google place pour cela un cookie. Depuis l'UE, l'EEE et le Royaume-Uni, Google ne place pas de cookies publicitaires sans ton consentement et ne reçoit que des signaux sans cookie.

Tu peux t'opposer ici à la mesure publicitaire ; FireLearn ne chargera alors plus la balise Google Ads dans ce navigateur. Si ton navigateur envoie le signal « Global Privacy Control », la mesure est désactivée automatiquement. Tu peux en outre désactiver la publicité personnalisée de Google sous adssettings.google.com.

E-mails

FireLearn n'envoie ni newsletters ni e-mails publicitaires. Tu reçois uniquement les e-mails nécessaires à ton compte : codes de connexion de Clerk et justificatifs de paiement de Stripe. Si tu nous écris, nous utilisons ton message et ton adresse e-mail uniquement pour répondre.

Enfants et adolescents

FireLearn s'adresse aussi aux élèves. Nous ne demandons pas de date de naissance et ne créons pas de profils publicitaires. Si tu as moins de 16 ans, demande à tes parents ou à un autre représentant légal avant de créer un compte ou d'utiliser des fonctions IA ; en dessous de 13 ans, il te faut leur accord. Dans les sets publics, le profil et les jeux live, il vaut mieux ne pas indiquer ton nom complet ni d'autres informations permettant de te retrouver.

Les parents et les représentants légaux peuvent demander des informations sur les données de leur enfant ainsi que leur suppression : hello@firelearn.app.

Communication à l'étranger

Certains des prestataires mentionnés ont leur siège aux États-Unis, au Royaume-Uni ou en Chine ; Stripe et Google Ireland sont établis en Irlande (UE). Le Royaume-Uni et l'UE offrent un niveau de protection des données adéquat. Pour les États-Unis, nous nous appuyons, dans la mesure où les prestataires sont certifiés, sur le Swiss-U.S. Data Privacy Framework ou sur l'EU-U.S. Data Privacy Framework, et sinon sur les clauses contractuelles types. Pour la transmission à DeepSeek, la remarque figurant sous « Fonctions d'IA : prestataires » s'applique.

Tes droits

Tu peux à tout moment

  • demander des informations sur les données enregistrées à ton sujet,
  • faire rectifier les données inexactes,
  • demander la suppression de tes données et de ton compte,
  • demander que tes données te soient remises dans un format courant,
  • t’opposer au traitement.

L'essentiel se fait directement dans l'app : dans le menu du compte (ta photo de profil en haut à droite), sous « Compte & données », tu peux télécharger toutes tes données sous forme de fichier ou supprimer ton compte. Nous supprimons alors immédiatement toutes les données que FireLearn enregistre sur ton compte et nous mettons fin à un abonnement en cours. Ce que Stripe doit conserver pour des raisons légales, par exemple les justificatifs, y reste.

Pour toute autre question, écris à hello@firelearn.app. Tu peux aussi déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) ou, si tu habites dans l'UE, auprès de l'autorité de contrôle de ton pays.

Modifications

Nous adaptons cette déclaration lorsque FireLearn ou les services utilisés changent. La version publiée ici fait foi.